朝日さし　背向に見ゆる

〔4003〕朝日がさして、背後に見える、神そのものとして御名を負っておられる、白雲の千重の重なりを押し分けて天にそびえる高い立山は、冬も夏も区別することなく、真っ白に雪が降り積もって、昔からこうしてあり続けて来たので、ごつごつとして岩の神々しい姿よ。（たまきはる）幾代を経たのだろう。立っても座っても見るけれども霊妙である。峰が高く、谷が深いので、激しく流れ落ちる清らかな川の流域に、朝ごとに霧が立ちこめ、夕方になると雲がたなびき、その雲のように心もしおれるほどに、立つ霧のように思いが消え去ることもなく、流れ行く水の音も清らかに、万代まで言い継いで行こう。川が絶えない限りは。

〔4004〕立山に降り置いた雪が、夏の間も消えずにあり続けるのは、神の山であるからだという。

〔4005〕激しく流れ落ちる片貝川が絶えないように、今見る人も、絶えず通うことだろう。

家持の立山の賦に、翌日池主が唱和した長歌である。朝日に輝き白雲を押し分けてそびえる立山の神々しさと、万年雪をいただく岩の姿、峰から激しく落ちる川の流れと朝夕の霧や雲を、家持の賦よりも具体的に描き、川が絶えない限り永遠に言い継いでいこうと結ぶ。