もののふの　八十伴の緒の

〔3991〕（もののふの）多くの官人たちのうち、親しい者どうしが、心を晴らそうと馬を並べて、うちくちぶりの白波が荒磯に寄せる渋谿の崎を行きめぐり、松田江の長浜を過ぎて、宇奈比川の清らかな瀬ごとに鵜飼をして、あちらへ行きこちらへ行きして見たけれども、それにも飽き足りずに、布勢の海に船を浮かべ据えて、沖の方を漕ぎ、岸の方を漕いで見ると、渚にはあじ鴨の群れが騒ぎ、島のまわりには梢に花が咲いて、なんとまあ見る目に清らかなことか。（玉くしげ）二上山に這う蔦のように、行き別れることなく通い続けて、毎年、親しい者どうしでこのように遊ぼう。今見ているように。

〔3992〕布勢の海の沖の白波のように、通い続けて、毎年見ては賞美しよう。

越中国府の官人たちとの遊覧を詠んだ賦である。渋谿の崎、松田江の長浜、宇奈比川と海辺の名所を馬でめぐり、さらに布勢の水海に船を浮かべて、渚の鴨や島の花を眺める。上京を控えた家持が、このような遊びを毎年続けたいと願う心がこもる。