食薦敷き　蔓菁煮持ち來

〔3825〕食薦を敷いて蔓菁を煮て持って来い。梁に行縢を懸けて休んでいるこのお方に。

〔3826〕蓮の葉とはこのようなものであるのか。意吉麻呂の家にあるものは、芋の葉であるらしい。

〔3827〕一二の目だけではない。五六三、四までもあったのだ、双六の采には。

〔3828〕香を塗った塔に寄りついてはいけない。川の隅の屎鮒を食べた、ひどい女奴よ。

〔3829〕醤酢に蒜をつき混ぜて鯛を食べたいと願う私に、見せてくれるな、水葱の吸い物など。

〔3830〕玉箒を刈って来い、鎌麻呂よ。むろの木と棗の木の根もとを掃くために。

〔3831〕池の神の力士舞であろうか。白鷺が桙をくわえて飛び渡っていくようだ。

長意吉麻呂が宴席で与えられた物の名を即座に詠みこんだ戯れの歌である。食器や農具、食べ物、遊び道具から、塔や厠、屎まで、雅俗さまざまな物を一首の中に巧みに詠みこみ、笑いを誘う。3831番は、白鷺が木の枝をくわえて飛ぶ姿を、伎楽の力士舞で桙を持って舞う姿に見立てる。