思ひつつ　寢ればかもとな

〔3738〕思いながら寝るからだろうか、むやみに、（ぬばたまの）一夜も欠かさず、夢に見えることだ。

〔3739〕これほど恋しく思うだろうと前もって知っていたなら、いとしい人に逢わずにいるべきであったよ。

〔3740〕天地の神がいないというのならともかく、神はいるのだから、私の思ういとしい人に逢わずに死ぬことがあろうか。

〔3741〕命さえ無事であったなら、（あり衣の）生きながらえて後にでも、逢えないことがあろうか。

〔3742〕逢う日を、その日と知ることもできずに、常闇の中で、いつの日まで私は恋い続けているのだろう。

〔3743〕旅と言えば口に出すのはたやすいが、いとしい人に恋い焦がれて、どうしようもないことは、少しではないのに。

〔3744〕いとしい人に恋い焦がれて、私は、（たまきはる）短い命も惜しいとは思わない。

中臣宅守の配所での歌の後半である。毎夜夢に見える娘子、これほど恋しいなら逢わなければよかったという嘆き、神がいる以上逢わずには死なないという確信、命さえあればいつか逢えるという希望、逢う日もわからない常闇のような日々、旅と言えば軽く聞こえるが恋しさはどうしようもないという訴え、恋のためなら命も惜しくないという思いを詠む。