高島の　阿渡河波は

〔1690〕高島の阿渡川の波は騒いでいるけれど、私は家を思っている。旅の宿りが悲しくて。

〔1691〕旅にあるので、夜中をめざして照っている月が、高島山に隠れていくのが惜しいことだ。

〔1692〕私の恋しく思う妻は逢ってくれない。玉の浦で衣の片袖を敷いて、ひとりで寝るのだろうか。

〔1693〕（玉匣）明けていくのが惜しい、もったいないこの夜を、妻の袖から離れて、ひとりで寝るのだろうか。

近江の高島と紀伊での旅の歌である。騒がしい川波の中でひたすら家を思う歌、夜中の月が山に沈むのを惜しむ歌、玉の浦で妻にも逢えず衣の片袖を敷いてひとりで寝る旅の寂しさ、明けるのが惜しい美しい夜をひとりで寝る嘆きが歌われている。