やすみしし　吾が大王の　神ながら

〔938〕（やすみしし）わが大君が神のままに高々とお治めになる印南野の、大海の原の（荒妙の）藤井の浦に、鮪を釣ろうと海人の船が騒ぎ立ち、塩を焼こうと人が大勢いる。浦がよいので、なるほど釣りをするのだ。浜がよいので、なるほど塩を焼くのだ。大君が通ってご覧になるのももっともだ。清らかな白い浜よ。

〔939〕沖の波も岸の波も穏やかなので、漁をしようと、藤江の浦に船が騒いでいる。

〔940〕印南野の浅茅を押し伏せて寝る夜が、幾日も続いたので、家がしのばれる。

〔941〕明石潟の潮の引いた道を、明日からは心の中で笑みを浮かべて行くだろう。家が近づくので。

神亀3年（726）の播磨行幸での赤人の歌である。藤井の浦では鮪を釣る船が行き交い、浜では大勢の人が塩を焼く。浦も浜もよいところだから、なるほど人々がにぎわい、大君もたびたびご覧になるのだと讃える。反歌では、穏やかな海での漁のにぎわい、野宿の日が長くなって家を恋しく思う気持ち、帰路の明石潟で家が近づく喜びを歌っている。