やすみしし　わご大王の　高知らす

〔923〕（やすみしし）わが大君が高々とお治めになる吉野の宮は、幾重にも重なる青い垣のような山に囲まれ、川の流れの清らかな河内である。春には花が枝もたわわに咲き、秋になると霧が立ちわたる。その山のようにいよいよますます、この川のように絶えることなく、（百磯城の）大宮人はいつまでも通うだろう。

〔924〕吉野の象山の山あいの梢では、こんなにも騒いでいる鳥の声であることよ。

〔925〕（ぬばたまの）夜がふけていくと、久木の生える清らかな川原で、千鳥がしきりに鳴く。

〔926〕（やすみしし）わが大君は、吉野の蜻蛉の小野の野の上には、跡見を置き、山には射手を立て並べ、朝の狩りには鹿や猪を踏み起こし、夕べの狩りには鳥を踏み立てて、馬を並べて狩りにお出かけになる。春の茂った野に。

〔927〕（あしひきの）山にも野にも、狩りの人々が矢を手挟んで、入り乱れているのが見える。

神亀2年（725）の吉野行幸の歌とみられる。923番は、青い山に囲まれた吉野の宮の春秋の美しさをたたえ、反歌の924・925番は、昼の梢に騒ぐ鳥の声と、夜ふけの川原に鳴く千鳥の声とを対照的に描いて、吉野の静けさを伝える。926番は、天皇が春の野で狩りをする勇壮な情景を歌い、927番は、山にも野にも狩人が入り乱れるさまを描いている。