味凝　あやに羨しく

〔913〕（味凝）たいそううらやましく、（鳴神の）噂にばかり聞いていた吉野の、木の茂り立つ山から見下ろすと、川の瀬ごとに、夜が明けると朝霧が立ち、夕方になるとかじかが鳴くにつれて、紐も解かない旅の身なので、私ひとりで清らかな川原を見るのが惜しいことだ。

〔914〕激流のほとりの三船の山は恐れ多いけれど、思い忘れる時も日もない。

〔915〕千鳥の鳴く吉野川の川音が止む時がないように、絶えず思われるあなた。

〔916〕（あかねさす）幾日もたっていないのに、私の恋しさは、吉野の川の霧のように立ちこめている。

噂に聞いてあこがれていた吉野を、車持千年は行幸に従って訪れた。山の上から見下ろすと、川の瀬ごとに朝霧が立ち、夕べにはかじかが鳴く。この美しい川原を、旅の身でひとりで見るのは惜しい、家の妻とともに見たいものだと歌う。反歌では、川音のように絶えず思われる人を恋しく思い、川霧のように恋しさが立ちこめると歌っている。