世の人の　貴み願ふ

〔904〕世の人が貴び願う七種の宝も、私には何になろう。私たち夫婦の間に生まれ出た、白玉のようなわが子古日は、明けの明星の輝く朝には、（敷妙の）寝床のそばを離れず、立っていても座っていても、いっしょにじゃれ、宵の明星の出る夕方になると、さあ寝ようと手を取って、「お父さんもお母さんもそばを離れないで。三枝のように、まん中に寝よう」と、かわいらしくその子が言うので、いつになったら一人前になって、悪くても良くても、その姿を見られるだろうかと、（大船の）頼みに思っていたのに、思いもかけず、横風が急に吹きかかるように病が襲ってきたので、どうしてよいかわからず、白い襷をかけ、真十鏡を手に取り持って、天の神を仰いで祈り、地の神に伏して額づき、治るも治らぬも神のお心のままにと、うろたえながら私は祈ったが、少しの間も良くなることはなく、しだいに顔かたちも衰え、朝ごとに言葉も少なくなり、（たまきはる）命が絶えてしまったので、跳び上がり、足をすり合わせて叫び、伏したり仰いだりして胸を打って嘆いた。手に握っていたわが子を、飛ばしてしまった。これが世の中の道なのか。

〔905〕幼いので、死出の道の行き方も知らないだろう。贈り物はしよう。黄泉の国の使いよ、背負って通っていっておくれ。

〔906〕布施を供えて、私はお願いします。だまさずに、まっすぐ連れて行って、天への道を教えてやってください。

古日という名の幼い男の子が病で亡くなった。親にとっては、世の人が貴ぶ宝よりもわが子こそが宝であった。朝は寝床のそばを離れずまとわりつき、夜は父母の間で寝たいと甘えた子の成長を楽しみにしていたのに、急な病に襲われ、神に祈ってもかなわず、日に日に弱って息絶えた。親は跳び上がり、足ずりをして叫び、胸を打って嘆く。反歌では、幼くて死出の道もわからないだろうから、黄泉の使いよ背負って連れて行ってくれ、まっすぐ天への道を教えてやってくれと、亡き子の行く先を案じている。