浮舟の失踪

あちらでは、人々は浮舟がいらっしゃらないのを探し騒ぐが甲斐がない。物語の姫君が人に盗まれた翌朝のようなので、詳しくも言い続けない。京から、先日の使いが帰ってこなかったので気がかりだと言って、また人をよこした。「まだ鶏の鳴く頃にお出し立てになりました」と使いが言うので、「どう申し上げよう」と、乳母をはじめ慌てふためくことこの上ない。思い当たる方もなくてただ騒ぎ合っているが、あの事情を知っている者たちは、ひどく物思いをしていらっしゃった様子を思い出すと、身を投げなさったのだと思い当たった。泣く泣くこの手紙を開けると、「たいそう気がかりで眠れませんせいでしょうか、今夜は夢にさえ打ち解けてお見えにならず、物に襲われてばかりで、気分もいつもと違っていやな感じがしますので、やはりたいそう恐ろしく、京へお移りになることは近いのですが、その間こちらにお迎え申し上げましょう。今日は雨が降りそうですので」などとある。昨夜のお返事も開けて見て、右近はひどく泣く。やはりそうだったのだ、心細いことを申し上げていらっしゃったのだ、私にはどうして少しもおっしゃることがなかったのだろう、幼かった頃から少しも心を置かれ申し上げることもなく、塵ほども隔てなく慣れ親しんできたのに、今は最期の道に私を後に残して、気配さえお見せにならなかったのがつらいことと思うと、足摺りということをして泣く様子は幼い子どものようである。

ひどく思い悩んでいらっしゃるご様子は見続け申し上げていたが、決してこのように並々でない恐ろしいことをお思い寄りになろうとは見えなかった方のお心ざまなのに、やはりどうしたことなのかと、気がかりでひどくつらい。乳母はかえって何もわからず、ただ「どうしよう、どうしよう」と言うばかりだった。宮にも、たいそういつもと違う様子だったお返事を、どう思っているのだろう、私をさすがに思っている様子ながら、浮気な心だとばかり深く疑っていたので、よそへ行き隠れようというのだろうかとお騒ぎになって御使いがある。そこにいる限りの人が泣き惑う時に来て、お手紙も差し上げられない。「どうしたのか」と下女に問うと、「上が今夜急にお亡くなりになったので、何もわからなくなっていらして。

宇治では浮舟の姿が見えず、人々が探し騒ぐ。母からは不吉な夢を見たので迎えたいという手紙が来る。事情を知る右近と侍従は、浮舟が身を投げたのだと悟る。右近は浮舟の最後の手紙を読み、何も打ち明けてくれなかったことを嘆いて足摺りして泣き、乳母は取り乱す。匂宮も浮舟の最後の歌の様子から不安になって使いをよこすが、使いは下女から浮舟が急に亡くなったと聞かされる。