紫の上の病と出家の願い

紫の上は、ひどくお患いになったご病気の後、たいそう病弱におなりになって、どこということもなく患い続けていらっしゃることが久しくなった。たいそう重い病状ではないけれど、年月が重なるので、頼りなく、いっそう弱々しくなっていかれるのを、院（源氏）がお嘆きになることは限りない。少しの間でも後に残され申し上げなさることを、たまらなくお思いになるが、紫の上ご自身のお心では、この世に心残りもなく、気がかりな妨げとなる子さえ交じっていない御身なので、無理に引き止めておきたいお命ともお思いにならないのに、長年のご夫婦の契りが絶えて、源氏をお嘆かせ申し上げることだけを、人知れないお心の内でも、物哀れにお思いになるのだった。来世のためにと、尊い仏事を多くおさせになりながら、「何とかしてやはり本意どおりの姿（尼）になって、少しの間でもかかずらっている命のある間は、勤行に専念したい」と、たゆみなくお思いになり、おっしゃるけれど、源氏はまったくお許し申し上げなさらない。

実のところ、源氏ご自身のお心にも、そのように思い始めていらっしゃる筋なので、このように熱心にお思いになっている機会に誘われて、同じ道に入ってしまおうとお思いになるが、一度家をお出になったなら、かりにもこの世を顧みようとはお決めにならない。来世では同じ蓮の座を分け合おうと約束し合いなさって、頼りにしていらっしゃるお二人の仲だが、この世にいながら勤行なさる間は、同じ山であっても、峰を隔てて会い申し上げない住まいに離れてしまおうとばかりお考えになっていたのに、紫の上がこのようにたいそう頼りない様子で患っていらっしゃるので、たいそうお気の毒なご様子を、今はと離れていく時には捨てがたく、かえって山水の住まいも濁ってしまいそうにお思いになってためらっていらっしゃるうちに、ただ軽はずみな思いのままに道心を起こす人々には、この上なく後れておしまいになりそうである。紫の上は、源氏のお許しなしにご自分の心一つで思い立ちなさるのも見苦しく、本意でないようなので、このことによって、女君も源氏を恨めしくお思い申し上げなさった。我が御身をも、罪が軽くないのではないかと、気がかりにお思いになるのだった。

紫の上は病弱になり、源氏との別れだけを悲しく思いながら出家を願うが、源氏は許さない。

源氏も出家を思うが紫の上を捨てがたくためらい、紫の上は許されないことを恨めしく思う。