夕霧と雲居雁の贈答

女君（雲居雁）も、いつもより格別に、大臣（内大臣）が思い嘆いていらっしゃるご様子に、恥ずかしく、つらい身の上だと心を沈めていらっしゃるけれど、表面は平静に、おっとりとして、物思いにふけって過ごしていらっしゃる。夕霧からのお手紙は、思いあまりなさる折々に、しみじみと心深い様子で差し上げなさる。誰の真心を信じたらよいのかと思いながらも、世慣れた人こそ、むやみに人の心を疑うものだ。雲居雁は、しみじみとご覧になる箇所が多い。

「中務宮が、大殿（源氏）にもご意向を伺って、そうしようかとお互いにお考えになっているそうです」と人が申し上げたので、大臣は、うって変わって胸がふさがるのであろう。「ひそかにそのようなことを聞いた。情けない人のお心でもあったことよ。大臣（源氏）が口添えなさった時に、私が強情を張って断ったからだ」と言って、あちらでは別の縁談に乗り換えなさるのだろう。「気弱くなびいても、物笑いになっただろうに」などと、涙を浮かべておっしゃるので、姫君はたいそう恥ずかしいにつけても、何ということもなく涙がこぼれるので、きまり悪くて背を向けていらっしゃるのが、かわいらしさの限りない。

大臣は、どうしたものか、やはり自分から進み出て、意向を探ってみようかなどと思い乱れて、お立ちになった後も、姫君はそのまま端近くで物思いにふけっていらっしゃる。妙に、心ならずも先に流れる涙だこと、父君はどうお思いになったろうかなどと、あれこれと思っていらっしゃるところに、夕霧からのお手紙がある。さすがにご覧になる。細やかに、「つれなさはうき世の常になり行くを忘れぬ人やひとにことなる（あなたのつれなさは、つらい世の常になっていくのに、あなたを忘れない私は、人と違っているのでしょうか）」とある。噂のことを少しもほのめかさないつれなさよと、思い続けなさるのはつらいけれど、「かぎりとて忘れがたきを忘るゝもこや世になびく心なるらむ（もうこれまでと言って、忘れがたい人を忘れるのも、これが世間になびく心なのでしょうか）」とあるのを、夕霧は、妙だと、下に置くこともできずに、首をかしげながら見ていらっしゃったとか。

夕霧が中務宮の姫君と縁組するらしいという噂を聞いた内大臣は、雲居雁に、源氏が口添えした時に断ったからだと言って涙ぐむ。

夕霧から歌が届き、雲居雁は、噂をほのめかすような歌を返す。夕霧はいぶかしく思って、何度も見返す。