新古今和歌集　巻第十　羇旅歌　929番

松が根に

藤原顕季（ふじわらのあきすえ）

松の根もとに尾花を刈って敷き、一晩中、片敷く袖に雪が降り続いている。

場面イラスト（準備中）

作者: 修理大夫顯季（藤原顕季）

1旅宿雪りよしゆくのゆき旅宿雪りよしゆくのゆきりょしゅくのゆきといへるといへるといえる心こころ心こころこころをををよみよみよみ侍はべ侍はべはべりけるりけるりける詞書
2松まつ松まつまつががが根ね根ねねににに初句
3尾花をばな尾花をばなおばなかりしきかりしきかりしき二句
4夜よ夜よよもすがらもすがらもすがら三句
5かたしくかたしくかたしく袖そで袖そでそでににに四句
6雪ゆき雪ゆきゆきははは降ふ降ふふりつゝりつゝりつつ結句

現代語訳

〔詞書〕「旅宿雪（旅宿の雪）」という題を詠みました歌。

松の根もとに尾花を刈って敷き、一晩中、片敷く袖に雪が降り続いている。

意訳

松の根もとに薄を刈り敷いて寝る旅寝。一晩中、ひとり片敷いた袖の上に、雪が降り続いている。

語釈・文法注

尾花: 薄の穂。

和歌

作者: 藤原顕季（ふじわらのあきすえ）　1055–1123
藤原隆経の子。白河院の近臣で、修理大夫に至った。六条藤家の祖で、人麻呂影供を始めた。
出典: 『新古今和歌集』巻第十・羇旅歌・929番
歌体: 短歌
状況: 詞書「旅宿雪といへる心をよみ侍りける」（「旅宿雪（旅宿の雪）」という題を詠みました歌）。

解説

顕季の歌。

関連

出典

底本: 『新古今集』　短歌雑誌社編輯部校訂、紅玉堂書店、大正15年（1926）、170頁（コマ95）。流布本を底本とする。国立国会図書館デジタルコレクション（保護期間満了）
校訂・訳・注: 古典ライブラリー編集部（本文は底本による。現代語訳・注は当サイト）
更新日: 2026-11-02