荒津の海　潮干潮滿ち

〔3891〕荒津の海は、潮の引く時、満ちる時と時はあるけれど、いったいいつの時に、私が恋しく思わないでいられようか。

〔3892〕磯ごとに海人の釣船は泊まってしまった。私の船の泊まる磯はわからないことだ。

〔3893〕昨日こそ船出をしたのに、（鯨魚取り）比治奇の灘を、もう今日見ることだ。

〔3894〕淡路島の海峡を渡る船の、楫を漕ぐ間にも、私は忘れずに家を思っている。

〔3895〕（玉映やす）武庫の渡り場で、（天傳ふ）日が暮れて行くと、家のことを思う。

〔3896〕家にいてもたゆたう命なのに、波の上に浮いていると、行く末もわからないことだ。

〔3897〕大海の果ても知らずに行く私に、いつ帰っていらっしゃるのかと問うた、あの子は。

〔3898〕大船の上にいると、天雲のように手がかりもわからない。歌を乞うてくれ、わが友よ。

〔3899〕海人の娘たちが漁をして焚く火がぼんやりしているように、都努の松原が、ぼんやりと思われることだ。

大宰府から海路で都へ向かう旅人の従者たちが、瀬戸内の荒津・比治奇の灘・淡路島・武庫などを通りながら詠んだ歌である。潮の満ち干に寄せる尽きぬ恋しさ、船の泊まりの不安、楫を漕ぐ間も忘れない家への思い、波の上にたゆたう命の頼りなさ、帰りを問うた恋人の思い出などを詠む。