歸り來て　見むと思ひし

〔3681〕帰って来て見ようと思っていたわが家の秋萩や薄は、もう散ってしまっただろうか。

〔3682〕天地の神に祈りながら、私は待っていましょう。早く帰っていらしてください、あなた。待つのはつらいのです。

〔3683〕あなたを思って私が恋い慕うことは、（あらたまの）月が改まるごとに、休む日もないでしょう。

〔3684〕秋の夜が長いからだろうか。どうしてこんなにも眠ることができないのか。ひとりで寝ているからだろうか。

〔3685〕足姫（神功皇后）が御船を泊めたという松浦の海で、妻が私の帰りを待っているはずの月は、過ぎていくばかりだ。

〔3686〕旅の身なので思いを断ってもいたけれど、家にいるいとしい妻は、思うとせつないことだ。

〔3687〕（あしひきの）山を飛び越えて行く雁は、都に行ったなら、いとしい妻に逢って来ておくれ。

肥前の狛島の泊まり（今の佐賀県唐津市の神集島）に泊まった夜の歌である。秦田麻呂は秋の終わりに家の萩や薄が散ったかと思い、続く娘子の歌は都で待つ妻の立場に立って早い帰りを願う。ほかに、眠れない秋の長夜、神功皇后ゆかりの松浦の海で過ぎていく月日、妻への尽きない思い、雁に妻への使いを頼む歌が続く。