わたつみの　沖つ繩海苔

〔3663〕海の沖の縄海苔が寄って来る頃に帰ると、妻が待っているだろう、その月日はたっていくばかりだ。

〔3664〕志珂の浦で漁をする海人は、夜が明けて来ると、浦をめぐって漕ぐらしい。楫の音が聞こえる。

〔3665〕いとしい妻を思って眠ることもできずにいると、明け方の朝霧に隠れて、雁が鳴いている。

〔3666〕夕方になると秋風が寒い。いとしい妻が洗い張りをした衣を、早く帰って着よう。

〔3667〕私の旅は久しくなったらしい。この私が着ている妻の衣が、垢じみてきたのを見ると。

筑紫の海辺で月を望んで詠んだ歌の後半である。帰りを待つ妻を思いながら過ぎていく月日、夜明けの楫の音、眠れぬ明け方の雁の声、秋風の寒さに妻の洗った衣を思う心、妻の衣が垢じみるほど旅が長くなった嘆きを詠む。