多由比潟　潮滿ちわたる

〔3549〕多由比潟に潮が満ちわたっている。どこを通って、いとしい夫は私のもとへ通って来るのだろう。

〔3550〕無理に嫌だと言って稲をつかないわけではないが、波の穂のようにひどく体を揺すぶることだ。昨夜ひとりで寝て。

〔3551〕味鎌の潟に咲く波の平瀬のように、たやすく紐を解いたりするものか。いとしい人をさしおいて。

国名の分からない東歌の相聞の続きである。潮の満ちた潟を夫はどこを通って来るのかと案じる妻の歌、ひとり寝の夜を過ごして稲つきの手にも力が入るという歌、いとしい人をおいてほかの人に紐を解いたりはしないという誓いの歌である。