妹をこそ　あひ見に來しか

〔3531〕いとしい人にこそ逢いに来たのに、（眉曳の）横山のあたりの鹿のように、恐れて逃げるものと思っている。

〔3532〕春の野で草を食む駒が口を休めないように、絶えず私を偲んでいるだろう、家の子は。

〔3533〕人の子をいとしいと思う時は、（濱渚鳥）足を痛めて歩みなやむ駒も、惜しいとも思わない。

〔3534〕赤駒が門出をしかねているように、出発しかねていた私を見送った家の子は、どうしているだろう。

国名の分からない東歌の相聞で、獣や馬に寄せる歌が続く。逢いに来たのに鹿のように逃げられる歌、草を食む駒のように絶えず自分を思ってくれているだろう家の妻を思う歌、恋人に会うためなら足を痛めた馬も惜しくないという歌、出発をためらう自分を見送った家の妻を思う歌である。