白雲の　絕えにし妹を

〔3517〕白雲のように途絶えてしまったいとしい人を、どうしろというのか。心にのしかかって、ひどく悲しいことだ。

〔3518〕岩の上にかかっている雲のように、鹿沼附く人が寄り添ってくる。さあ寝させておくれ。

〔3519〕お前の母に叱られて私は帰って行く。（青雲の）出て来ておくれ、いとしい人よ。逢ってから行こう。

〔3520〕顔かたちを忘れる時には、大野にたなびく雲を見ながら偲ぼう。

〔3521〕からすという大うそつき鳥が、本当においでにならないあなたなのに、「ころく（あの子が来る）」と鳴く。

〔3522〕昨夜こそはあの子と共寝をしたのに、雲の上を鳴いて行く鶴のように、遠く隔たって思われることだ。

国名の分からない東歌の相聞の続きで、雲や鳥に寄せる歌である。途絶えた恋人を思う悲しみ、寄り添ってくる人との共寝の誘い、娘の母に叱られて帰る男の歌、雲を見て面影を偲ぶ歌、来もしない人を「来る」と鳴くからすをうそつき鳥と呼ぶ歌、昨夜共寝した恋人がもう遠く思われる歌である。