春べ咲く　藤の末葉の

〔3504〕春に咲く藤の末葉のように、心安らかに寝る夜はない。あの子のことを思うと。

〔3505〕（うち日さつ）宮の瀬川の貌花のように、恋い慕って寝ているのだろうか。昨夜も今夜も。

〔3506〕新室の祝いの宴に行ったところ、（はた薄）穂に出るように思いを表したあなたが、見えないこのごろだ。

〔3507〕谷が狭いので峰まで這い上がっている玉葛のように、絶えようという心を、私は持っていないのに。

国名の分からない東歌の相聞の続きである。恋人を思って安らかに眠れないという歌、恋人も恋しく思って寝ているだろうかと思いやる歌、新室の祝いの宴で心を表した人がその後見えないという歌、玉葛のように仲を絶やす気はないという歌である。