誰ぞこの　屋の戸押そぶる

〔3460〕誰だろう、この家の戸を押して揺するのは。新嘗の祭りに夫を外に出して、身を慎んでいるこの戸を。

〔3461〕どういうわけか、本当に逢ってもいないのに、日が暮れても夜は来ないで、夜の明ける時が来てしまう。

〔3462〕（あしひきの）山沢の人々は大勢いるが、その中で、まなという子がむやみにいとしい。

〔3463〕遠い野ででも逢えばよいのに、無遠慮に里の真ん中で逢った夫であることよ。

〔3464〕人の噂がうるさいからといって、真小薦の同じ枕を、私はしないでいられようか。

国名の分からない東歌の相聞の続きである。新嘗の夜に忌み籠もる女の戸を押す者を問う歌、逢えないまま夜明けを迎える嘆き、大勢の中でまなという子がいとしいという歌、里の真ん中で逢って人目に立つことを困る歌、噂を気にせず共寝しようという歌である。