遠江　引佐細江の

〔3429〕遠江の引佐細江の澪標のように、私を頼りにさせておいて、浅い心であったものを。

〔3430〕志太の浦を朝漕ぐ船は、わけもなく漕ぐだろうか。わけがあって漕いでいるのだろう。

〔3431〕足柄の安伎奈の山で引く船のように、後ろに引かれる思いがすることよ。ひどく来にくいので。

〔3432〕足柄の可鷄山の穀の木のように、私を誘ってほしい。誘いかねていても。

〔3433〕薪を切る鎌倉山の枝の垂れた木を「待つ（松）」とお前が言うならば、恋い続けていようか。

東歌の譬喩歌で、物にたとえて恋を詠む。澪標のように頼りにさせておきながら浅い心だった相手を恨む歌、船がわけあって漕ぐように自分にもわけがあるという歌、山で船材を引くように後ろ髪を引かれる歌、穀の木に寄せて誘ってほしいと願う歌、「松」に「待つ」を掛けて待つと言ってくれるなら恋い続けようという歌である。