上毛野　可保夜が沼の

〔3416〕上野の可保夜が沼のいわいづらのように、引けばするすると抜けながらも、私との仲を絶やさないでおくれ。

〔3417〕上野の伊奈良の沼の大藺草のように、よそながら見ていた時よりも、今こそいとしさがまさっている。

〔3418〕上野の佐野田の苗の群苗で占って、事はもう決めてしまった。今はどうしようもない。

〔3419〕伊香保の風が夜中に吹き下ろすように、思い乱れて、奥深くに秘めた思いを越えてしまったと、忘れることはないよ。

上野国の相聞歌の続きである。いわいづらのように抜けやすくても仲を絶やすなという歌、よそに見ていた頃より結ばれた今のほうがいとしいという歌、苗の占いで相手を決めた以上もうどうしようもないという歌、伊香保の風のような激しい思いを詠む歌である。