夏麻引く　海上潟の

〔3348〕（夏麻引く）海上潟の沖の洲に、船は泊めよう。夜もすっかり更けてしまった。

〔3349〕葛飾の真間の入江を漕ぐ船の、船人たちが騒いでいる。波が立つらしい。

〔3350〕筑波嶺の新しい桑で飼った繭の絹はあるけれど、あなたのお召し物を、むやみに着てみたいことだ。

〔3351〕筑波嶺に雪が降ったのだろうか。いや、そうではないのだろうか。いとしいあの子が衣を干しているのだろうか。

〔3352〕信濃の須賀の荒野で、ほととぎすの鳴く声を聞くと、時が過ぎてしまったことだ。

巻第十四は東国の歌（東歌）を集めた巻で、初めに国ごとの雑歌を置く。上総の海上潟で夜更けに船を泊める歌、下総の真間の入江で船人の騒ぐ声に波立ちを知る歌、常陸の筑波嶺の新桑繭の絹より恋人の衣を着たいという歌と、筑波嶺の白さを恋人の干す衣かと見る歌、信濃の須賀の荒野でほととぎすの声に季節の移りを知る歌である。東国の方言をまじえた素朴な表現が特徴である。