雎鳩ゐる　渚にゐる舟の

〔3203〕雎鳩のいる渚に泊めてある舟が漕ぎ出して行ったなら、心の中で恋しく思うだろう。後にまた逢うとしても。

〔3204〕（玉葛）無事に行っていらっしゃい。（山菅の）思い乱れて、恋い慕いながら待っていよう。

〔3205〕後に残されて恋い続けているよりは、田子の浦の海人であったらよかった。玉藻を刈りに刈って。

〔3206〕筑紫路の荒磯の玉藻を刈っているからか、あなたは久しく、待っているのにおいでにならない。

〔3207〕（あらたまの）年月長く照る月のように、見飽きることのないあなたは、明日別れて行ってしまうのだろうか。

〔3208〕久しく帰らないであろうあなたを思うと、（ひさかたの）清らかな月夜も、闇のようにばかり見える。

悲別歌の続きである。舟が漕ぎ出せば後に逢えても恋しいだろうという歌、無事を祈って思い乱れながら待とうという歌、残されて恋い続けるよりは海人になって玉藻を刈っていたいという歌、筑紫路で玉藻を刈っているのか帰らない恋人を待つ歌、見飽きない恋人が明日別れて行く嘆き、恋人を思うと清い月夜も闇に見える歌が並ぶ。