若の浦に　袖さへぬれて

〔3175〕若の浦で袖まで濡らして、忘れ貝を拾ったけれど、いとしい人のことは忘れられないことだ。

〔3176〕（くさまくら）旅にいるので、苅薦が乱れるように思い乱れて、いとしい人を恋しく思わない日はない。

〔3177〕志珂の海人が磯で刈って干す名告藻の名のように、名は告げたのに、どうしてこんなに逢いにくいのだろう。

〔3178〕国が遠いからといって、思い悩まないでください。風とともに雲が流れて行くように、便りは通うでしょう。

〔3179〕都に留まった人を思っていると、蜻蛉野にかかる白雲のように、思いの止む時もない。

羈旅発思の歌の結びである。忘れ貝を拾っても恋人は忘れられない歌、旅にいて思い乱れて妻を恋う歌、名告藻の名にかけて名を告げたのに逢えない嘆き、国が遠くても風と雲のように便りは通うと慰める歌、都に残った人を思って白雲のように思いの止まない歌が並ぶ。