難波潟　こぎ出し船の

〔3171〕難波潟を漕ぎ出した船のように、はるばると別れて来たけれど、忘れることができないことだ。

〔3172〕浦のあたりを漕ぐ熊野船のように心ひかれて、心にかけて思わない月も日もない。

〔3173〕松浦舟が入り乱れて行き交う堀江の水の流れが速いので、楫を取る手を休める間もないように、絶え間なく思われることだ。

〔3174〕漁をする海人の楫の音がゆったりと響くように、いとしい人が私の心にゆったりと乗りかかってしまったことだ。

船と楫に寄せた羈旅発思の歌である。難波潟から船出してはるばる来ても恋人を忘れられない歌、熊野船のように心ひかれて恋人を思わない日はない歌、堀江の速い流れで楫を休める間もないように絶え間なく思う歌、楫の音のようにゆったりと恋人が心に乗りかかった歌が並ぶ。