吾妹子に　觸るとはなしに

〔3163〕いとしい人に触れるというわけでもないのに、荒磯のあたりで、私の衣の袖は濡れてしまったことだ。

〔3164〕室の浦の瀬戸の崎にある鳴島の、磯を越す波に、濡れてしまったことだ。

〔3165〕（ほととぎす）飛幡の浦に重ねて寄せる波のように、しばしばあなたに逢う手立てがあればよいのに。

〔3166〕いとしい人を、よそながらばかり見ているのだろうか。越の海の子難の海の島でもないのに。

磯・浦・海に寄せた羈旅発思の歌である。恋人に触れたわけでもないのに荒磯の波で袖が濡れたという歌、鳴島の磯を越す波に濡れた旅の歌、寄せる波のようにしばしば恋人に逢いたいという願い、遠い海の島でもないのに恋人をよそから見るばかりの嘆きが並ぶ。