あしひきの　山を木高み

〔3008〕（あしひきの）山の木が高いので遅く出る夕月のように、いつ来るかとあなたを待つのが苦しいことだ。

〔3009〕橡染めの衣を解いて洗い、また打つという名の眞土山のように、昔なじみの人には、やはり及ばないことだ。

〔3010〕佐保河の川波が立たないように静かに、あなたに寄り添って、明日もいたいものだ。

〔3011〕（吾妹子に衣）春日の宜寸河の名のように、逢うよしもないものか。いとしい人の顔を見たい。

〔3012〕一面に曇って雨の降る川のさざ波のように、絶え間なく、あなたのことが思われることだ。

月・山・河に寄せた歌である。山の木が高くて出るのが遅い月のように待ちわびる歌、衣を洗ってまた打つ眞土山の名にかけて昔なじみが一番だという歌、佐保河の静かな流れのように恋人に寄り添っていたい願い、宜寸河の名にかけて逢う手立てを求める歌、雨の川のさざ波のように絶え間なく恋人を思う歌が並ぶ。