なまなかに　死なば安けむ

〔2940〕なまじ生きているよりは、死んでしまえば楽だろう。出る日が沈むのもわからずに思い悩む私は、苦しいことだ。

〔2941〕思いを晴らす手立ても、私には今はない。いとしい人に逢わないまま、年が過ぎていくので。

〔2942〕あの人に恋しているかららしい。幼子のように夜泣きをし続けて、眠れずにいるのは。

〔2943〕私が命を長くあってほしいと願うのは、偽りをうまく言う人を捕まえてやるためなのだ。

〔2944〕人の噂がうるさいので、いとしい人に逢わずにいて、心の中で恋い慕っているこの頃だ。

正述心緒の歌の続きである。思い悩むよりは死んだ方が楽だという嘆き、逢えずに年が過ぎて心を晴らすすべもない歌、幼子のように夜泣きして眠れない女の歌、偽りばかり言う恋人をとっちめるために長生きしたいという恨みの歌、噂を恐れて心の中だけで恋う歌が並ぶ。