立ちて居て　術のたどきも

〔2881〕立っても座っても、どうしようもない手がかりも、今はない。いとしい人に逢わないまま、月が過ぎてしまったので。

〔2882〕逢わないままで恋い続けても、忘れることがあろうか。いよいよ日ごとに、思いは増すとしても。

〔2883〕よそ目にでも、あなたの姿を見たならばこそ、私の恋も止むだろう。命が絶えずにいるならば。

〔2884〕恋い続けていても、今日はなんとか過ごせようが、（玉匣）明けてしまう明日を、どうやって暮らそうか。

〔2885〕夜が更けて、いとしい人を思い出し、（敷妙の）枕もそよぐほどに、嘆いたことだ。

正述心緒の歌の続きである。逢わずに月が過ぎて立っても座ってもいられない歌、思いがつのっても決して忘れないという歌、せめてよそ目にでも恋人の姿を見れば恋も静まるだろうという歌、今日はともかく明日をどう過ごそうかという不安、夜更けに恋人を思い出して枕もそよぐほど嘆く歌が並ぶ。