誰が苑の　梅の花ぞも

〔2325〕誰の庭の梅の花だろうか。（ひさかたの）清らかな月夜に、しきりに散って来る。

〔2326〕梅の花の真っ先に咲いた枝を手折っては、贈り物と名づけて添えて贈ろうか。

〔2327〕誰の庭の梅であったのだろうか。これほどたくさん咲いていることよ。見たくてたまらないほどに。

〔2328〕来て見てくれるはずの人もいないのだから、わが家の梅の早咲きの花は散ってもかまわない。

〔2329〕雪が寒いので、咲くことには咲かない梅の花よ。ままよ、この頃はそのままでいてほしい。

冬の梅を詠んだ歌である。月夜にどこからともなく散ってくる梅の花、先に咲いた梅の枝を贈り物にしようという思い、誰の庭の梅かと思うほど咲き誇る花、見に来る人もいないから散ってもよいという寂しさ、雪の寒さに咲かない梅にそのままでいてほしいと願う歌が並ぶ。