君に戀ひ　しなえうらぶれ

〔2298〕あなたを恋しく思って、しおれて沈んでいると、秋風が吹いて、月が傾いてしまった。

〔2299〕秋の夜の月なのだろうか、あなたは。雲に隠れて、少しの間も見えないと、ひどく恋しい。

〔2300〕九月の有明の月夜のように、いつもずっとあなたが来てくださるなら、私が恋しく思うことがあろうか。

〔2301〕ええままよ、恋するまいとするけれど、秋風の寒く吹く夜は、あなたのことを思ってしまう。

〔2302〕里の人は、ああ情けない人だと思うだろうか。秋の長い夜を、寝てばかりいて。

〔2303〕秋の夜は長いというけれど、積もり積もった恋の思いを尽くしてみると、短いものであった。

月と夜に寄せた恋の歌である。恋にしおれているうちに秋風が吹いて月が傾き、雲に隠れる秋の月のように見えない恋人がひどく恋しい。有明の月のようにいつも来てくれれば恋しくはないと嘆き、恋うまいとしても秋風の寒い夜は思わずにいられない。秋の長夜を寝てばかりいる自分を人はどう思うかと恥じ、長いはずの秋の夜も積もった恋を語り尽くせば短かったと歌う。