我が屋戸の　田葛葉日に日に

〔2295〕わが家の庭の葛の葉は日ごとに色づいた。おいでにならないあなたは、どういうお気持ちなのでしょう。

〔2296〕（あしひきの）山のさな葛が黄葉するまで、いとしい人に逢えずに、私は恋い続けているのだろうか。

〔2297〕黄葉が散り過ぎるように心から去ってはくれない娘を、人妻として見ているだけなのだろうか。恋しいのに。

黄葉に寄せた恋の歌である。葛の葉が日ごとに色づくほど長く来ない恋人の心をいぶかる歌、山のさな葛が黄葉するまで逢えずにいる嘆き、忘れようとしても忘れられない人妻への恋を歌う。