秋萩を　散り過ぎぬべみ

〔2290〕秋萩が散り過ぎてしまいそうなので、手折って手に持って見ても、心は晴れない。あなたではないので。

〔2291〕朝に咲いて夕方にはしぼんでしまう鴨頭草のように、消えてしまいそうな恋を、私はすることだ。

〔2292〕秋津野の尾花を刈り添えて、秋萩の花で屋根を葺いてください、あなたの仮小屋に。

〔2293〕咲いていると知らずにいたなら、黙ってもいられただろうに。この秋萩を見せて、むやみに心を乱させる。

〔2294〕秋になると雁が飛び越えて行く龍田山の名のように、立っていても座っていても、あなたのことを思う。

花と山に寄せた恋の歌である。散りそうな萩を手折って見ても恋人ではないので心は晴れないと嘆き、朝に咲いて夕べにしぼむ鴨頭草のようにはかない恋を歌い、恋人の仮小屋を尾花と萩で葺いてほしいと願う。萩が咲いたと知らなければ黙っていられたのにと恨み、龍田山の「たつ」にかけて、立っても座っても恋人を思うと歌う。