秋萩の　花野のすすき

〔2285〕秋萩の咲く花野のすすきの穂のように表には出さないで、私が恋い続けている隠し妻よ。

〔2286〕わが家の庭に咲いた秋萩が散ってしまって、実になるまでも、あなたに逢えないことだ。

〔2287〕わが家の庭の萩が咲いた。散らないうちに早く来て見るがよい、奈良の里の人よ。

〔2288〕岩の上を流れる水の間に生えている貌花のように、見続けていると、花だけのうわべのものだったことだ。

〔2289〕藤原の古びた里の秋萩は、咲いて散ってしまった。あなたを待ちかねて。

花に寄せた恋の歌である。花野のすすきの穂のように人目を忍ぶ隠し妻を思い、萩が散って実になるまで逢えない人を恨み、散らないうちに早く萩を見に来てほしいと奈良の人を誘う。岩間の貌花のように見た目だけで実のない人を嘆き、古い藤原の里の萩が待ちかねて散ったと、来ない人への思いを歌う。