秋山の　したびが下に

〔2239〕秋の山の紅葉の下で鳴く鳥のように、せめて声だけでも聞けたなら、何を嘆くことがあろう。

〔2240〕誰だあれはと、私のことを問わないでください。九月の露に濡れながら、あの人を待っている私なのです。

〔2241〕秋の夜は霧が一面に立ちこめて、ぼんやりと夢に見たことだ、いとしい人の姿を。

〔2242〕秋の野の尾花の穂先が生い茂ってなびくように、心はすっかりいとしい人に寄ってしまったことだ。

〔2243〕秋の山に霜が降り覆い、木の葉が散って、年は過ぎて行っても、私が忘れることがあろうか。

秋の相聞の巻頭に置かれた人麻呂歌集の歌である。紅葉の下で鳴く鳥の声のように恋人の声だけでも聞きたいと願い、露に濡れて人を待つ姿を誰かと問わないでほしいと訴え、秋の夜霧の中で夢に恋人を見る。尾花がなびくように心が恋人に寄ったと歌い、霜が降り木の葉が散って年が過ぎても忘れはしないと誓う。