秋萩に　置ける白露

〔2168〕秋萩に置いた白露を、毎朝、玉だと思って見ることだ。置いている白露を。

〔2169〕夕立の雨が降るたびに、春日野の尾花の上に置く白露が思われる。

〔2170〕秋萩の枝もたわむほどに露霜が置いて、寒い季節になったことだ。

〔2171〕白露と秋の萩とは、恋い乱れて、別れることが難しい。私の心のように。

〔2172〕わが家の庭の尾花を押しなびかせて置く露に、手を触れて、いとしい人よ、散らすのを見よう。

〔2173〕白露は手に取ると消えてしまうだろう。さあ子どもたちよ、露と競い合って萩の遊びをしよう。

〔2174〕秋の田を刈る仮小屋を作って私がいると、袖が寒くなるほどに、露が置いたことだ。

〔2175〕この頃の秋風は寒い。萩の花を散らす白露が置いたらしい。

〔2176〕秋の田を刈る人の袖がゆらいでいる。白露は、置くべき穂のある田がもうないと、告げに来たらしい。

露を詠んだ歌である。萩に置く白露を玉と見る歌、夕立のたびに春日野の尾花の露を思う歌、萩の枝もたわむ露霜に寒さを感じる歌、白露と萩とが離れがたいように恋い乱れる心、尾花に置いた露を恋人が手で散らすのを見たいという歌、手に取ると消える露と競って萩の遊びをしようと誘う歌、仮小屋で袖に置く露の寒さ、萩を散らす露、刈り入れが終わって置く穂もないと告げに来た露が詠まれる。