乾坤の　はじめの時ゆ

〔2089〕天地の初めの時から、天の川に向かい合っていて、一年に二度とは逢えない妻を恋い慕って物思いをする人は、天の川の安の川原の、通い続ける年に一度の渡りに、赤く塗った船の艫にも舳にも船飾りをし、立派な楫をたくさん取りつけて、旗のような芒の根もとの葉もそよぐように秋風の吹いてくる夕べに、天の川の白波を越え、激しく落ちる早瀬を渡って、（稚草の）妻の手を枕にしようと、（大船の）頼みにして漕いで来るであろう、その夫の君が、（あらたまの）長い年月思い続けてきた恋を尽くすであろう、七月七日の夕べは、私までも悲しいことだ。

〔2090〕高麗錦の紐を解き交わして、天上の人が妻問いをする夕べだ。私も心を寄せて偲ぼう。

天地開闢以来、天の川を隔てて年に一度しか逢えない彦星が、船を飾りたて、秋風の吹く夕べに白波を越えて織女のもとへ漕いで来るさまを詳しく描いた長歌である。一年の恋を尽くす七月七日の夕べを思うと、地上の私まで悲しくなると結ぶ。反歌では、高麗錦の紐を解き交わす天上の二人の逢瀬を、地上から偲ぼうと歌う。