晩蟬は　時と鳴けども

〔1982〕ひぐらしは時を定めて鳴くけれども、恋の物思いのために、たおやかな女の私は、時も定めず泣いている。

〔1983〕人の噂は夏の野の草のように繁くても、いとしい人と私とが手を取り合って寝られるのなら。

〔1984〕この頃の恋の繁さは、夏草を刈り払っても、また生い茂ってくるようなものだ。

〔1985〕真葛の這う夏の野が茂るように、こうも繁く恋い慕っていたら、本当に私の命は長く続くだろうか。

〔1986〕私だけがこんなに恋しく思っているのだろうか。かきつばたのように赤く美しい頬のあの人は、どう思っているのだろう。

蝉と草に寄せた恋の歌である。時を定めて鳴くひぐらしと違い、恋に悩む女は時も定めず泣く。夏野の草のように噂が繁くても恋人と寝られるならかまわないと思い、この頃の恋の思いは刈っても刈っても生える夏草のようだと嘆く。葛の茂る夏野のように繁く恋い続けたら命も続くまいと思い、自分だけが恋しいのか、美しいあの人はどう思っているのかと問いかける。