ほととぎす　汝が初聲は

〔1939〕ほととぎすよ、おまえの初声は私にくれないか。五月の薬玉に交ぜて緒に貫こう。

〔1940〕朝霞のたなびく野辺に、（あしひきの）山ほととぎすはいつ来て鳴くのだろう。

〔1941〕朝霞のかかる幾重もの山を越えて、呼子鳥よ、呼びながらおまえはやって来るのか。泊まる宿もないのに。

〔1942〕ほととぎすの鳴く声を聞いているか。卯の花の咲いては散る岡で田草を取っている娘よ。

〔1943〕月夜がよいので鳴いているほととぎすを見たくて、私は草を取っている。一緒に見る人がいればよいのに。

〔1944〕藤の花が散るのを惜しんで、ほととぎすが今城の岡を鳴きながら越えて行く。

〔1945〕朝霧のかかる幾重もの山を越えて、ほととぎすが卯の花のあたりを通って鳴きながら越えて来た。

ほととぎすを詠んだ歌が並ぶ。その初声を五月の薬玉に交ぜて貫きたいという願い、山ほととぎすの訪れを待つ心、宿もないのに山を越えて来る呼子鳥への問いかけ、卯の花の岡で田草を取る娘への呼びかけ、月夜に鳴くほととぎすを見に出る歌、藤の散るのを惜しんで岡を越えるほととぎす、卯の花のあたりを鳴いて越えて来るほととぎすが詠まれている。