鶯の　木傳ふ梅の

〔1854〕鶯が枝から枝へ伝う梅の花が散ってしまうと、桜の花の咲く時を待ちうけることだ。

〔1855〕桜の花は、咲く時が過ぎたわけではないのに、見る人の恋しさの盛りだとて、今散るのだろうか。

〔1856〕私が挿した柳の糸を吹き乱す風のせいで、いとしい人の家の梅が散るのだろうか。

〔1857〕毎年梅の花は咲くけれども、（現身の）この世の人であるあなたには、春がないことだ。

〔1858〕ひたすら鳥がついばむというわけではないけれど、縄を張って守りたい梅の花であることよ。

〔1859〕一面に高い山辺を真っ白に照り映えさせているのは、梅の花だろうか。

〔1860〕花が咲いても実はならないけれど、長い間ずっと心ひかれることだ、山吹の花は。

春の花を詠んだ歌である。梅が散ると桜の季節を待ちうけ、見る人の心がいちばん高まる時に散る桜を惜しむ。風に散る恋人の家の梅、毎年咲く梅と春に恵まれない人との対比、縄を張ってでも守りたい梅、山辺を白く染める梅、実はならないのに心ひかれる山吹の花が詠まれている。