ひさかたの　天の香具山

〔1812〕（ひさかたの）天の香具山に、この夕べ霞がたなびいている。春になったらしい。

〔1813〕巻向の檜原に立つ春霞のように、ぼんやりと思っていたなら、難儀してまでやって来ようか。

〔1814〕昔の人が植えたという杉の枝に霞がたなびいている。春は来たらしい。

〔1815〕（子等が手を）巻向山に春が来ると、木の葉を押し分けるように霞がたなびく。

〔1816〕（玉かぎる）夕方になると、（猟人の）弓月が嶽に霞がたなびく。

〔1817〕今朝出かけて、明日は……（難訓）、朝妻山に霞がたなびいている。

〔1818〕いとしい子の名にかけて呼ぶのにふさわしい朝妻の、片山の崖に霞がたなびいている。

巻第十は季節ごとに歌を分けた巻で、その巻頭に人麻呂歌集の春の霞の歌が置かれる。香具山の夕霞に春の訪れを感じ、巻向の檜原や杉の枝、弓月が嶽、朝妻山と、大和の山々にたなびく霞を詠み継いでいる。1813番は、霞のようにぼんやりした気持ちなら苦労して通っては来ないと、恋の思いを重ねている。