鷲の住む　筑波の山の

〔1759〕鷲の住む筑波の山の裳羽服津の、その津のほとりに、誘い合って若い娘や若者たちが行き集まり、歌を掛け合う燿歌の場で、人の妻に私も交わろう。私の妻にも人は言い寄るがよい。この山を治める神が、昔から禁じていない行事なのだ。今日だけは、いとしいなどと見るな、何を言ってもとがめるな。

〔1760〕男体山の神の峰に雲が立ちのぼり、時雨が降って、ずぶ濡れになっても、私が帰ったりするものか。

筑波山で春秋に行われた燿歌（かがい、歌垣）の日の歌である。泉のほとりに若い男女が集まって歌を掛け合い、その夜ばかりは人妻にも交わり、自分の妻に人が言い寄っても許される。山の神が昔から認めた行事だから、今日だけは誰もとがめるなと歌う。反歌では、雲が立ち時雨が降ってずぶ濡れになっても帰るものかと、祭りの夜の高揚を歌う。