風莫の　濱の白浪

〔1673〕風莫の浜の白波は、むなしくここに寄せてくる。見る人もないのに。

〔1674〕わが背子の使いが来るだろうかと思って出で立つという、立出のこの松原を、今日は通り過ぎてしまうのだろうか。

〔1675〕藤白の坂を越えようとして、（白妙の）私の衣の袖は濡れてしまったことだ。

〔1676〕背の山に黄葉が散り敷いている。神岳の山の黄葉は、今日散っているだろうか。

〔1677〕大和には聞こえていくだろうか。大我野の竹の葉を刈り敷いて、仮の宿りをしているとは。

〔1678〕紀の国の昔の弓の名手が、鳴り鏑の矢で鹿を射とめて倒したという坂の上に、私は今いる。

〔1679〕紀の国に絶えず通おう。都麻の社よ、妻を寄せてくれ。妻という名を持ちながら。

紀伊行幸の歌の続きである。見る人もない浜の白波、夫の使いを待つ妻の心を思わせる立出の松原、涙で袖を濡らす藤白の坂、背の山の黄葉から都の神岳の黄葉を思う歌、野宿の苦労を大和の人に知らせたい歌、弓の名手の伝説の坂、「つま」の名を持つ社に妻を授けてほしいと願う歌が並ぶ。藤白の坂は、有間皇子が処刑された地でもある。