明日香川　七瀨の淀に

〔1366〕明日香川の七瀬の淀に住んでいる鳥も、心があるからこそ、波を立てないのだろう。

〔1367〕三国山の梢に住んでいるむささびが鳥を待つように、私は待ちわびてやせてしまうだろう。

〔1368〕石倉の小野から秋津へ立ち渡る雲でもあろうか。時節を待っていよう。

〔1369〕天雲の近くで光って鳴る雷のように、見ると恐れ多く、見なければ悲しい。

鳥・獣・雲・雷に寄せた譬喩歌である。淀に住む鳥が波を立てないように、思慮深く事を荒立てない恋人をたたえる歌、梢でじっと獲物を待つむささびのように、恋人の訪れを待ちわびてやせ細る歌、時を待って立ち渡る雲のように自分も好機を待とうという歌、身分の高い恋人を雷にたとえて、会えば恐れ多く会わなければ悲しいという歌である。