海の底　石著く白玉

〔1317〕海の底に沈んでいる白玉は、風が吹いて海が荒れても、取らずにはおくまい。

〔1318〕底が清らかなので沈んでいる玉を、見たいと思って千度も祈った、潜りをする海人は。

〔1319〕大海の水底を照らして沈んでいる玉を、神を祭って採ろう。風よ吹かないでおくれ。

〔1320〕水底に沈んでいる白玉よ。ほかの誰のために心を尽くして、私が思っているわけでもないのに。

〔1321〕世の中はいつもこうなのだろうか。結んだ白玉の緒が絶えてしまうことを思うと。

〔1322〕伊勢の海の海人の島津が採る鰒玉を、取ってしまった後も、恋心はつのるだろうか。

玉に寄せた譬喩歌である。手の届かない恋人を海の底の白玉にたとえ、どんな障害があっても手に入れようという決意、何度も祈る思い、神を祭って求める慎重さ、ほかならぬあなたのために心を尽くしているのだという訴えを歌う。1321番は結んだ白玉の緒が切れることに恋の破局を嘆き、1322番は鰒玉を手に入れた後も恋しさはつのるだろうかと歌っている。