住吉の　粉濱の四時華

〔997〕住吉の粉浜のしじみ貝が口を開けないように、思いを打ち明けもせず、心に秘めてばかりで恋い続けるのだろうか。

〔998〕眉のように雲の果てに見える阿波の山を目指して漕いでいく舟は、泊まる所もわからないことだ。

〔999〕血沼のあたりから雨が降ってくる。四極の漁師は網の手綱を干している。濡れても平気だろうか。

〔1000〕あの子がいたなら、二人で聞こうものを。沖の洲で鳴く鶴の、明け方の声を。

〔1001〕ますらおたちは狩りにお出かけになり、乙女たちは赤い裳の裾を引いて歩く。この清らかな浜辺を。

〔1002〕馬の歩みを押しとどめよ。住吉の岸の黄土で、衣を染めて行こう。

天平6年（734）3月、聖武天皇の難波行幸のときに詠まれた歌六首である。997番はしじみ貝に寄せて秘めた恋を歌い、998番は眉のように見える阿波の山を目指す舟を、999番は雨の中で網を干す漁師を気づかう。1000番は鶴の声を恋人とともに聞きたいと願い、1001番は狩りに出る男たちと赤裳の乙女たちの姿を、1002番は住吉の黄土で衣を染めようと歌っている。