吾のみぞ　君には戀ふる

〔656〕私だけがあなたを恋しく思っているのです。あなたが恋しいと言うことは、口先だけの慰めですよ。

〔657〕もう思うまいと言ってしまったのに、唐棣花の色のように変わりやすい私の心であることよ。

〔658〕思っても甲斐がないと知っているのに、どうしてこんなにも私は恋い続けるのだろう。

〔659〕始めから人のうわさがうるさい。こんなことでは、ええ、あなた、この先どうなることでしょう。

〔660〕あなたと私とを、人が引き離そうとするようです。さあ、あなた、人の中傷を決して聞き入れないでください。

〔661〕恋しく思い続けてやっと逢えた時だけでも、優しい言葉を言い尽くしてください。長く続けたいと思うなら。

坂上郎女の恋の歌六首である。恋しいと言うのは口先だけで、本当に恋しいのは私の方だとすね、もう思うまいと決めたのに心が変わりやすいと嘆き、甲斐がないと知りながら恋い続ける。人のうわさに先行きを案じ、中傷を聞き入れないでと頼み、最後は、逢えた時だけでも優しい言葉を尽くしてほしいと訴える。恋の心の揺れを、多彩に描き分けている。