佐保河の　小石踐み渡り

〔525〕佐保川の小石を踏み渡って、（ぬばたまの）あなたの黒馬の来る夜が、一年中続いてくれないものか。

〔526〕千鳥の鳴く佐保川の瀬のさざ波のように、やむ時もない、私の恋しく思う気持ちは。

〔527〕来ようと言っても来ない時があるのに、来ないと言うのを、来るかと待ったりはしない。来ないと言うのだから。

〔528〕千鳥の鳴く佐保川の渡り場の瀬が広いので、板の橋を渡しておく。あなたが来ると思うので。

藤原麻呂の求愛に、坂上郎女が答えた四首である。525番は、黒馬に乗ったあなたが通ってくる夜が毎晩であればと願い、526番は佐保川のさざ波のように恋しさがやまないと歌う。527番は「来」の字を重ねて、来ると言っても来ない人なのだから、来ないと言うなら待ちはしないと、すねてみせる。528番では一転して、あなたが来ると思って、広い川瀬に橋を架けて待っていると歌う。